🌟 등골(이) 빠지다

1. 온갖 고생을 하다.

1. HAVE ONE'S BACKBONE FALL OUT: To go through all sorts of hardships.

🗣️ 용례:

김 사장은 가난한 집안에서 태어나 부자가 될 때까지 등골이 빠지도록 일을 했다.
Kim was born into a poor family and worked until he became rich.
그는 등골이 빠지게 열심히 일했지만 가난을 벗어날 수 없었다.
He worked so hard that he couldn't get out of poverty.

등골(이) 빠지다: have one's backbone fall out,背筋が抜ける。骨身を削る,l'échine est ôtée,salirse la espina dorsal; salirse la columna vertebral,يسقط العمود الفقري,,rơi cả xương sống,(ป.ต.)กระดูกสันหลังหลุด ; เลือดตาแทบกระเด็น, พยายามทุกวิถีทาง,sangat menderita,(дословно) Позвоночник проваливается,精疲力尽；累得骨头散架；累弯腰,

💕시작 등골이빠지다 🌾끝

시작 등

등 끝

시작 골

골 끝

시작 이

이 끝

시작 빠

빠 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76)